Käyttöehdot
PALVELUN KÄYTTÖEHDOT
----
YLEISTÄ KATSAUSTA
Tätä verkkosivustoa ylläpitää L'Esprit Gothique. Koko sivustolla käytetyt termit "me", "meidän" ja "meitä" viittaavat L'Esprit Gothiqueen. Tämä sivusto, mukaan lukien kaikki tiedot, työkalut ja palvelut, joihin se tarjoaa pääsyn, tarjotaan käyttäjälle, eli sinulle, sillä ehdolla, että hyväksyt kaikki tässä mainitut ehdot, säännöt, käytännöt ja ilmoitukset.
Vierailemalla sivustollamme ja/tai ostamalla jotakin yritykseltämme, osallistut "Palveluumme" ja sitoudut noudattamaan seuraavia käyttöehtoja ("Yleiset ehdot", "Palvelun käyttöehdot"), mukaan lukien kaikkia näissä ehdoissa mainittuja tai hyperlinkin kautta saatavilla olevia sääntöjä, ehtoja ja käytäntöjä. Nämä Palvelun käyttöehdot koskevat kaikkia sivuston käyttäjiä, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, sivustolla vierailevat, toimittajat, asiakkaat, kauppiaat ja/tai sisällöntuottajat.
Pyydämme sinua lukemaan nämä käyttöehdot huolellisesti ennen sivustollemme siirtymistä ja sen käyttöä. Käyttämällä mitä tahansa osaa sivustosta tai siirtymällä sille, hyväksyt olevasi sidottu näihin käyttöehtoihin. Jos et hyväksy kaikkia tässä sopimuksessa mainittuja ehtoja ja määräyksiä, et välttämättä voi käyttää sivustoa tai sen palveluja. Jos näitä käyttöehtoja pidetään tarjouksena, sen hyväksyminen rajoittuu nimenomaisesti näihin ehtoihin.
Kaikki uudet työkalut tai ominaisuudet, jotka lisätään tähän verkkokauppaan, kuuluvat myös näiden käyttöehtojen piiriin. Voit milloin tahansa tarkistaa käyttöehtojen uusimman version tältä sivulta. Pidätämme oikeuden päivittää, muokata tai korvata mitä tahansa näiden käyttöehtojen osaa julkaisemalla päivitykset ja/tai muutokset sivustollamme. Sinun vastuullasi on säännöllisesti tarkistaa tämä sivu mahdollisten muutosten varalta. Jos jatkat sivuston tai palvelun käyttöä näiden muutosten julkaisemisen jälkeen, hyväksyt tehdyt muutokset.
Verkkokauppamme on Shopify Inc. -alustalla. Shopify tarjoaa meille verkkokauppa-alustan, jonka avulla voimme myydä sinulle tuotteitamme ja palvelujamme.
KOHTA 1 – VERKKOKAUPAN KÄYTTÖEHDOT
Hyväksyessäsi nämä käyttöehdot vakuutat, että olet saavuttanut asuinalueellasi, provinssissasi tai osavaltiossasi täysi-ikäisyyden ja että olet antanut meille luvan sallia kaikkien sinun huollettavinasi olevien alaikäisten käyttää tätä sivustoa.
Et saa missään olosuhteissa käyttää tuotteitamme laittomiin tai luvattomiin tarkoituksiin etkä rikkoa oman oikeudenkäyttöalueesi lakeja Palvelua käyttäessäsi (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, tekijänoikeuksia koskevat lait).
Et saa välittää tietokonehaittaohjelmia, viruksia tai mitään muuta haitallista koodia.
Kaikkien näiden ehtojen rikkominen tai niiden rikkomisyritys johtaa välittömään Palvelun käytön lopettamiseen.
KOHTA 2 – YLEISET EHDOT
Pidätämme oikeuden kieltäytyä palvelemasta ketä tahansa, milloin tahansa ja mistä tahansa syystä.
Ymmärrät, että sisältösi (lukuun ottamatta luottokorttitietoja) voidaan siirtää salaamattomassa muodossa, mikä sisältää (a) siirrot eri verkkojen kautta ja (b) muutokset, jotka tehdään verkkoyhteyksien tai laitteiden teknisiin vaatimuksiin mukautumiseksi. Luottokorttitietosi salataan aina, kun ne siirretään verkkojen välillä.
Sitoumustesi mukaisesti et saa kopioida, jäljentää, myydä, jälleenmyydä tai käyttää uudelleen mitään osaa Palvelusta, Palvelun käyttöä tai pääsyä Palveluun tai mitään sivustolla olevaa yhteystietoa, jonka kautta Palvelua tarjotaan, ilman nimenomaista kirjallista lupaamme. Vain sivuston omistajalla on oikeus kopioida sivustoa.
Näissä ehdoissa käytetyt otsikot ovat lisätty vain selkeyden vuoksi eivätkä rajoita tai muuten vaikuta näihin ehtoihin.
KOHTA 3 – TIETOJEN TARKKUUS, KATTAVUUS JA AJANTASAISUUS
Emme ole vastuussa, jos tällä sivustolla tarjotut tiedot ovat virheellisiä, puutteellisia tai vanhentuneita. Tämän sivuston sisältö on tarkoitettu ainoastaan yleiseksi tiedoksi, eikä siihen tule luottaa tai sitä tule käyttää yksinomaisena perustana päätöksenteolle ottamatta huomioon tarkempia, täydellisempiä tai ajantasaisempia tietolähteitä. Jos päätät luottaa tämän sivuston sisältöön, teet sen omalla vastuullasi.
Tämä sivusto saattaa sisältää joitakin historiallisia tietoja. Luonteensa vuoksi historiallinen tieto ei välttämättä ole ajantasaista ja on tarkoitettu ainoastaan viitteelliseksi. Pidätämme oikeuden muokata tämän sivuston sisältöä milloin tahansa, mutta meillä ei ole velvollisuutta päivittää sivustolla olevia tietoja. Ymmärrät, että vastuu sivustolle tehtävien muutosten seuraamisesta on sinulla itselläsi.
KOHTA 4 – PALVELUN JA HINTOJEN MUUTOKSET
Tuotteidemme hinnat voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Pidätämme oikeuden muuttaa tai lopettaa Palvelun (tai minkä tahansa sen osan) milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.
KOHTA 5 – TUOTTEET TAI PALVELUT (TARVITTAESSA)
Jotkin tuotteet tai palvelut voivat olla saatavilla ainoastaan verkossa sivuston kautta. Näiden tuotteiden tai palvelujen määrät voivat olla rajallisia ja niiden palautus tai vaihto on sallittua vain palautuskäytäntömme mukaisesti.
Olemme pyrkineet näyttämään mahdollisimman tarkasti tuotteidemme värit ja kuvat, jotka näkyvät verkkokaupassa. Emme kuitenkaan voi taata, että tietokoneesi näytöllä näkyvien värien esitys on täysin tarkka. Mahdolliset värivirheet voivat olla toimittajiemme vastuulla.
Pidätämme oikeuden (mutta emme ole siihen velvollisia) rajoittaa tuotteidemme tai Palveluidemme myyntiä kenelle tahansa henkilölle, maantieteelliselle alueelle tai oikeudenkäyttöalueelle. Voimme käyttää tätä oikeutta tapauskohtaisesti. Pidätämme oikeuden rajoittaa minkä tahansa tarjoamamme tuotteen tai palvelun määrää. Kaikki tuotteiden kuvaukset ja hinnoittelu voivat muuttua milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta ja oman harkintamme mukaan. Pidätämme oikeuden lopettaa minkä tahansa tuotteen myynnin milloin tahansa. Kaikki tällä sivustolla esitetyt tuotetarjoukset ovat mitättömiä siellä, missä laki sen kieltää.
Emme takaa, että ostamiesi tai hankkimiesi tuotteiden, palvelujen, tietojen tai muun materiaalin laatu vastaa odotuksiasi tai että mahdolliset virheet Palvelussa korjataan.
KOHTA 6 – LASKUTUSTIETOJEN JA TILITETOJEN TARKKUUS
Pidätämme oikeuden hylätä tekemäsi tilauksen. Voimme oman harkintamme mukaan rajoittaa tai perua henkilöä, kotitaloutta tai tilausta kohden ostettuja määriä. Näitä rajoituksia voivat olla samalta asiakastililtä, samalta luottokortilta ja/tai samoja laskutus- tai toimitusosoitteita käyttäen tehdyt tilaukset. Jos teemme muutoksia tai perumme tilauksen, voimme yrittää ilmoittaa sinulle siitä sähköpostiosoitteeseen ja/tai laskutusosoitteeseen ja/tai puhelinnumeroon, jotka olet antanut tilauksen tekohetkellä. Pidätämme oikeuden rajoittaa tai kieltää tilaukset, jotka meidän mielestämme näyttävät tekevän jälleenmyyjät, välittäjät tai jakelijat.
Sitoudut antamaan ajantasaiset, täydelliset ja tarkat ostoa ja tiliä koskevat tiedot kaikista verkkokaupassamme suorittamistasi ostoksista. Sitoudut päivittämään tilisi tiedot ja muut tiedot (mukaan lukien sähköpostiosoitteesi, luottokorttien numerot ja niiden voimassaolopäivät) mahdollisimman pikaisesti, jotta voimme saattaa liiketoimesi päätökseen ja ottaa sinuun tarvittaessa yhteyttä.
Lisätietoja saat tutustumalla palautuskäytäntöömme.
KOHTA 7 – VAPAAEHTOISET TYÖKALUT
Voimme tarjota sinulle pääsyn kolmansien osapuolien työkaluihin, joita emme seuraa emmekä hallinnoi tai valvo.
Ymmärrät ja hyväksyt, että tarjoamme sinulle pääsyn kyseisiin työkaluihin "sellaisinaan" ja "saatavuuden mukaan" ilman minkäänlaisia takuita, vakuutuksia tai ehtoja ja ilman meidän hyväksyntäämme. Emme ole vastuussa mistään vahingosta tai menetyksestä, joka johtuu näiden kolmansien osapuolten vapaaehtoisten työkalujen käytöstäsi tai liittyy siihen.
Näiden vapaaehtoisten työkalujen käyttö sivuston kautta on täysin omalla vastuullasi ja harkintasi mukaan. Sinun on varmistettava, että ymmärrät kolmansien osapuolten tarjoamien työkalujen ehdot ja hyväksyt ne.
On myös mahdollista, että lisäämme jatkossa sivustolle uusia palveluja ja/tai ominaisuuksia (mukaan lukien uusien työkalujen ja resurssien käyttöönotto). Nämä uudet palvelut ja/tai ominaisuudet kuuluvat myös näiden käyttöehtojen piiriin.
KOHTA 8 – KOLMANSIEN OSAPUOLTEN LINKIT
Joihinkin Palvelumme kautta saatavilla oleviin sisältöihin, tuotteisiin ja palveluihin voi sisältyä kolmansien osapuolten materiaalia.
Tällä sivustolla olevat kolmansien osapuolten linkit voivat ohjata sinut kolmannen osapuolen verkkosivustoille, jotka eivät ole yhteydessä meihin. Emme ole velvollisia tarkistamaan tai arvioimaan niiden sisältöä tai oikeellisuutta, emmekä takaa tai ota vastuuta näiden sivustojen tai niissä tarjottujen muiden sisältöjen, tuotteiden tai palvelujen osalta.
Emme ole vastuussa mistään vahingoista tai menetyksistä, jotka liittyvät kolmansien osapuolten verkkosivustoilta ostettujen tai käytettyjen tuotteiden, palvelujen, resurssien, sisältöjen tai muiden tapahtumien käyttöön tai tekemiseen. Lue huolellisesti kyseisten kolmansien osapuolten käytännöt ja varmista, että ymmärrät ne, ennen kuin ryhdyt minkäänlaiseen kaupalliseen toimintaan. Kaikki valitukset, reklamaatiot, huolenaiheet tai kysymykset, jotka liittyvät kolmannen osapuolen tuotteisiin, tulee osoittaa kyseisille kolmansille osapuolille.
KOHTA 9 – KOMMENTIT, PALAUTE JA MUUT LÄHETYKSET
Jos pyynnöstämme lähetät tiettyä sisältöä (esim. osallistuessasi kilpailuihin) tai lähetät vapaaehtoisesti ideoita, ehdotuksia, suunnitelmia tai muuta materiaalia verkossa, sähköpostitse, postitse tai muulla tavalla (yhteisesti “kommentit”), annat meille oikeuden milloin tahansa ja ilman rajoituksia muokata, kopioida, julkaista, jakaa, kääntää ja käyttää missä tahansa mediassa kaikkia kommentteja, jotka välität meille. Emme ole emmekä tule olemaan velvollisia (1) säilyttämään kommentteja luottamuksellisina; (2) maksamaan korvauksia kenellekään lähettämistäsi kommenteista; tai (3) vastaamaan kommentteihin.
Voimme, mutta emme ole velvollisia, poistaa sisältöä ja tilejä, jotka sisältävät sellaista aineistoa, jota pidämme yksinomaisen harkintamme mukaan laittomana, loukkaavana, uhkaavana, herjaavana, pornografisena, säädyttömänä tai muuten moitittavana, tai joka loukkaa jonkun immateriaalioikeuksia tai näitä käyttöehtoja.
Hyväksyt, että kommenttisi eivät saa loukata kenenkään kolmannen osapuolen oikeuksia, kuten tekijänoikeus-, tavaramerkki-, yksityisyys-, persoonallisuus- tai muita henkilökohtaisia tai aineettomia oikeuksia. Hyväksyt myös, etteivät kommenttisi saa sisältää mitään laitonta, loukkaavaa tai säädytöntä materiaalia tai mitään tietokoneviruksia tai muuta haittaohjelmaa, joka voisi millään tavalla vaikuttaa Palvelun tai siihen liittyvän verkkosivuston toimintaan. Et saa käyttää väärää sähköpostiosoitetta, esiintyä muuna kuin olet tai johtaa meitä tai kolmansia osapuolia harhaan kommenttien alkuperän suhteen. Olet yksin vastuussa kaikista kommenteista ja niiden paikkansapitävyydestä. Emme ota vastuuta kommenteista, jotka on julkaissut sinä tai jokin kolmas osapuoli.
KOHTA 10 – HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELY
Henkilötietojesi lähettämistä verkkokaupassamme säätelee tietosuojakäytäntömme. Napsauta tästä siirtyäksesi tietosuojakäytäntöömme.
KOHTA 11 – VIRHEET, EPÄTARKKUUDET JA POISSAOLOT
Sivustollamme tai Palvelussa voi silloin tällöin olla tietoja, jotka sisältävät kirjoitusvirheitä, epätarkkuuksia tai poisjättöjä liittyen tuotekuvauksiin, hintoihin, tarjouksiin, toimituskuluihin, toimitusaikoihin ja saatavuuteen. Pidätämme oikeuden korjata virheitä, epätarkkuuksia ja poisjättöjä sekä muuttaa tai päivittää tietoja tai peruuttaa tilauksia, jos jokin Palvelun tai siihen liittyvän verkkosivuston tiedoista on virheellistä, milloin tahansa ja ilman erillistä ilmoitusta (mukaan lukien sen jälkeen, kun olet tehnyt tilauksesi).
Meillä ei ole velvollisuutta päivittää, muuttaa tai selventää Palvelussa tai siihen liittyvällä verkkosivustolla olevia tietoja, mukaan lukien mm. hintatiedot, paitsi lain edellyttämissä tapauksissa. Palveluun tai siihen liittyvälle verkkosivustolle asetettu päivämäärä ei tarkoita, että kaikki Palvelussa tai siihen liittyvällä verkkosivustolla olevat tiedot olisi muutettu tai päivitetty.
KOHTA 12 – KIELLETYT KÄYTTÖTARKOITUKSET
Edellä mainittujen Palvelun käyttöä koskevien kieltojen lisäksi on kiellettyä käyttää sivustoa tai sen sisältöä: (a) laittomiin tarkoituksiin; (b) kannustamaan muita suorittamaan tai osallistumaan laittomiin tekoihin; (c) rikkomaan paikallisia, kansainvälisiä, liittovaltion, provinssin tai osavaltion asetuksia, sääntöjä tai lakeja; (d) loukkaamaan tai rikkomaan meidän tai kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksia; (e) häiritsemään, väärinkäyttämään, loukkaamaan, vahingoittamaan, herjaamaan, solvaamaan, panettelemaan, uhkaamaan tai syrjimään ketään sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen, uskonnon, etnisen alkuperän, rodun, iän, kansallisuuden tai vamman perusteella; (f) antamaan vääriä tai harhaanjohtavia tietoja; (g) lataamaan tai siirtämään viruksia tai minkä tahansa muun tyyppistä haitallista koodia, jota voitaisiin käyttää Palvelun tai siihen liittyvän verkkosivuston, muiden sivustojen tai internetin toimivuuden tai käytön häiritsemiseen; (h) keräämään tai jäljittämään muiden henkilötietoja; (i) roskapostaukseen, tietojen kalasteluun, verkkotunnuksen kaappaamiseen, kiristykseen, verkkosivustojen indeksointiin tai skannaamiseen; (j) obsceniin tai moraalittomaan tarkoitukseen; tai (k) häiritsemään tai ohittamaan Palvelun tai siihen liittyvien verkkosivustojen, muiden sivustojen tai internetin suojausmekanismeja. Pidätämme oikeuden lopettaa Palvelun tai siihen liittyvän sivuston käyttösi, jos rikot näitä kieltoja.
KOHTA 13 – TAKUIDEN POISSULKEMINEN JA VASTUUNRAJOITUS
Emme takaa tai vakuuta, että Palvelun käyttösi on katkeamatonta, turvallista, oikea-aikaista tai virheetöntä.
Emme takaa, että Palvelun käytön yhteydessä saatavat tulokset olisivat virheettömiä tai luotettavia.
Hyväksyt, että voimme ajoittain poistaa Palvelun käytöstä määräämättömäksi ajaksi tai lopettaa Palvelun milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.
Hyväksyt nimenomaisesti, että Palvelun käyttösi tai kyvyttömyytesi käyttää sitä on yksinomaan omalla vastuullasi. Palvelu sekä kaikki sen kautta sinulle toimitettavat tuotteet ja palvelut (ellei toisin mainita) tarjotaan "sellaisinaan" ja "saatavuuden mukaan" ilman minkäänlaisia takuita tai ehtoja, olivatpa ne nimenomaisia tai epäsuoria, mukaan lukien epäsuorat takuut tai ehdot myyntikelpoisuudesta, kaupallisesta laadusta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen, kestävyydestä, omistusoikeudesta ja loukkaamattomuudesta.
L'Esprit Gothique tai sen johtajat, toimihenkilöt, työntekijät, tytäryhtiöt, edustajat, alihankkijat, harjoittelijat, tavarantoimittajat, palveluntarjoajat tai lisenssinantajat eivät ole missään tapauksessa vastuussa mistään loukkaantumisista, menetyksistä, vaateista tai mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, rangaistuksenomaisista, erityisistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, menetettyihin voittoihin, tuloihin, säästöihin tai tietoihin, korvaavien kustannusten kattamiseen tai muihin vastaaviin vahinkoihin, olipa kyseessä sopimusvastuu, vahingonkorvausvastuu (myös laiminlyönti), ankara vastuu tai muu, joka aiheutuu Palvelun tai minkä tahansa Palvelun kautta hankitun tuotteen tai palvelun käytöstä tai liittyy millään tavalla sen käyttöön, mukaan lukien kaikki sisällön virheet tai puutteet tai kaikki menetykset tai vahingot, jotka johtuvat Palvelun tai minkä tahansa Palvelun kautta julkaistun, lähetetyn tai muuten saataville asetetun sisällön (tai tuotteen) käytöstä, vaikka olisimme tulleet tietoisiksi niiden mahdollisuudesta.
Koska jotkin osavaltiot tai oikeudenkäyttöalueet eivät salli välillisten tai satunnaisten vahinkojen vastuun rajoittamista tai poissulkemista, vastuumme tällaisissa osavaltioissa tai oikeudenkäyttöalueilla rajoittuu lain sallimaan maksimiin.
KOHTA 14 – HYVITYS
Sitoudut vapauttamaan L'Esprit Gothiquen sekä sen emoyhtiön, tytäryhtiöt, yhteistyökumppanit, johtajat, toimihenkilöt, agentit, alihankkijat, lisenssinantajat, palveluntarjoajat, alihankkijat, toimittajat, harjoittelijat ja työntekijät vastuusta kaikista kolmansien osapuolien vaateista tai korvausvaatimuksista (mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut), jotka johtuvat näiden käyttöehtojen tai niihin viittaavien asiakirjojen rikkomisestasi taikka minkä tahansa lain tai kolmannen osapuolen oikeuksien rikkomisesta.
KOHTA 15 – OSITTAINEN MITÄTTÖMYYS
Jos jokin näiden käyttöehtojen säännös todetaan lainvastaiseksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen säännös on kuitenkin täytäntöönpanokelpoinen soveltuvan lain sallimassa laajuudessa, ja täytäntöönpanokelvoton osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista. Tämä ei vaikuta muiden jäljellä olevien säännösten pätevyyteen ja täytäntöönpanokelpoisuuteen.
KOHTA 16 – SOPIMUKSEN PÄÄTTYMINEN
Kaikki osapuolet ennen päättymispäivää syntyneet velvoitteet ja vastuut ovat voimassa edelleen tämän sopimuksen päättymisen jälkeen kaikissa tarkoituksissa.
Nämä käyttöehdot ovat voimassa, ellei jompikumpi osapuoli päätä irtisanoa niitä. Voit irtisanoa nämä käyttöehdot milloin tahansa ilmoittamalla meille, ettet enää halua käyttää Palvelujamme tai kun lopetat sivustomme käytön.
Jos omasta harkinnastamme katsomme tai epäilemme, että olet laiminlyönyt tai rikkonut jotain näiden käyttöehtojen määräystä, voimme irtisanoa tämän sopimuksen milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta, ja olet vastuussa kaikista erääntyneistä summista irtisanomispäivään saakka. Voimme myös evätä sinulta pääsyn Palveluihimme (tai niiden osaan).
KOHTA 17 – KOKO SOPIMUS
Meidän osaltamme se, että emme käytä tai pane täytäntöön jotakin näiden käyttöehtojen oikeutta tai määräystä, ei merkitse luopumista kyseisestä oikeudesta tai määräyksestä.
Nämä käyttöehdot, sekä kaikki muut käytännöt tai toimintaohjeet, jotka julkaistaan tällä sivustolla tai koskevat Palvelua, muodostavat koko sopimuksen ja ymmärryksen sinun ja meidän välillämme ja säätelevät Palvelun käyttöäsi. Ne korvaavat kaikki aiemmat tai samanaikaiset sopimukset, viestinnät ja ehdotukset, riippumatta siitä, ovatko ne suullisia tai kirjallisia, sinun ja meidän välillä (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, kaikki aiemmat näiden käyttöehtojen versiot).
Näiden käyttöehtojen mahdollisia tulkintaan liittyviä epäselvyyksiä ei saa tulkita laatijaa vastaan.
KOHTA 18 – SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ
Näihin käyttöehtoihin, kuten myös kaikkiin erillisiin sopimuksiin, joiden nojalla tarjoamme sinulle Palveluita, sovelletaan Euroopan lakeja ja niitä tulkitaan niiden mukaisesti.
KOHTA 19 – KÄYTTÖEHTOJEN MUUTOKSET
Voit tarkistaa käyttöehtojen uusimman version koska tahansa tältä sivulta.
Pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan päivittää, muokata tai korvata osan näistä käyttöehdoista julkaisemalla päivityksiä ja/tai muutoksia verkkosivustollamme. Sinun on säännöllisesti tarkistettava sivustomme mahdollisten muutosten varalta. Jos jatkat verkkosivustomme ja Palvelun käyttöä näiden käyttöehtojen muutosten julkaisemisen jälkeen, hyväksyt nämä muutokset.
KOHTA 20 – YHTEYSTIEDOT
Käyttöehtoihin liittyvät kysymykset tulee lähettää osoitteeseen: contact@espritgothique.com
